На Rammstein наложили табу

По сообщению Billboard.com публичная демонстрация нового альбома Rammstein «Liebe ist Für Alle Da» будет запрещена в Германии. Вот небольшая выдержка из официального сообщения:

«Публичная демонстрация и открытая продажа альбома «Liebe ist Für Alle Da» немецкой рок-группы Rammstein, занимающий 2-ое место в Европейском хит-параде Билборд, будет запрещёна, начиная с 11-ого ноября 2009 года, в магазинах на территории Германии.  Причиной послужило описание сцен садизма и мазохизма, что посчитали вредным для детей и подростков.

Rammstein “Liebe ist Für Alle Da”

Объявляя об этом решении, Петра Майер, заместитель главы Государственного управление по выявлению негативного влияния СМИ на несовершеннолетних граждан Германии, процитировала текст песни «Ich tue Dir Weh» (в дословном переводе — «Я хочу сделать тебе больно») . Она также продемонстрировала иллюстрацию, на которой изображена обнаженная женщина в маске, сидящая на коленях у Рихарда Круспе, гитариста группы. В частности представители немецкого правительства критикуют и выступают против таких строчек, как «Bites, kicks, heavy blows, nails, pincers, blunt saws — Tell me what you want» (Укусы, пинки, тяжёлые побои, гвозди, щипцы, тупые пилы — Скажи мне, что ты хочешь).

Госуправление по выявлению негативного влияния СМИ на несовершеннолетних граждан Германии в Бонне так же выступает против песни «Pussy»(в пер. с англ. жаргона — влагалище) заявляя, что это подстрекает слушателей вступать в незащищенные половые отношения несмотря на риск заболевания СПИДом.

Как результат разбирательства — новый альбом группы Rammstein«Liebe ist Für Alle Da«, включающий 11 треков, больше не может рекламироваться или быть помещен в открытую продажу таким образом, к которому могут получить доступ подростки и дети моложе 18 лет.

10 мыслей о “На Rammstein наложили табу”

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *